Mapas

Material recuperado · Rutas y ciudades

Mapas

Calles, fronteras, refugios y recorridos que conectan dos ciudades y más de medio siglo de historia.

Archivo abierto · Cuatro territorios

Una ciudad también guarda secretos.

Estas láminas reconstruyen lugares decisivos del universo de la saga. Cada mapa distingue la referencia histórica del recorrido narrativo.

Reconstrucción cartográfica de Berlín antes de 1933

Plano 01 · Ciudad abierta

Antes del quiebre

Berlín · 1928–1932

Calles, estaciones y recorridos cotidianos antes de que la persecución y la guerra transformaran la ciudad.

  • Café Forajido
  • Domicilios y correspondencia
  • Estaciones y puntos de encuentro
Reconstrucción gráfica original inspirada en cartografía municipal de Berlín de 1928. Ver mapa a tamaño completo ↗
Esquema narrativo de refugios y espacios subterráneos de Berlín

Plano 02 · Nivel subterráneo

Bajo la superficie

Berlín · 1940–1945

Búnkeres, sótanos, refugios antiaéreos y pasadizos forman una segunda ciudad bajo las calles.

  • Wilhelmstraße y Potsdamer Platz
  • Alexanderplatz
  • Refugios y conexiones narrativas
Esquema interpretativo. Las localizaciones históricas se basan en inventarios oficiales; las conexiones son narrativas. Ver mapa a tamaño completo ↗
Mapa de Berlín dividido por el Muro y sus pasos fronterizos

Plano 03 · Frontera interior

La ciudad dividida

Berlín · 1961–1989

El trazado del Muro, los controles fronterizos y las estaciones fantasma convierten la distancia en destino.

  • Corredor del Muro
  • Pasos y estaciones cerradas
  • Rastros de huida
Reconstrucción inspirada en datos abiertos oficiales del trazado del Muro en 1989. Ver mapa a tamaño completo ↗
Cartografía documental y narrativa de Buenos Aires entre 1976 y 1983

Plano 04 · Memoria y exilio

Cartografía de la memoria

Buenos Aires · 1976–1983

Una lectura sobria de los lugares de memoria, las rutas de vigilancia y los recorridos del exilio durante la dictadura argentina.

  • Sitios históricos de memoria
  • Puerto, estaciones y avenidas
  • Recorridos narrativos
Referencias documentales: Memoria Abierta y Espacio Memoria. Los recorridos de personajes son ficticios. Ver mapa a tamaño completo ↗

Clave de lectura

Leyenda del archivo

NegroLugar o trazado histórico documentado.
RojoRuta narrativa de los personajes.
DoradoPunto de encuentro o enlace entre historias.
DiscontinuoRecorrido posible, no confirmado.

Los mapas combinan fuentes históricas con reconstrucciones narrativas del universo de la saga. Los lugares documentados se identifican como tales; las rutas de los personajes son ficticias.

ARCHIVNUMMER · B 17/392 · CONFIDENCIAL