CARTOGRAFÍA NARRATIVA · ARCHIVO DOCUMENTAL
Lugares del archivo
Espacios reales y ficticios donde las historias dejan de ser solamente fechas y se convierten en habitaciones, escenarios, fronteras y memoria.
Una geografía para ocho historias
Los lugares históricos incluyen una síntesis documental y fotografías enlazadas a su archivo de procedencia. El Café Forajido aparece identificado como una creación narrativa del universo.
FICCIÓNCafé ForajidoEl punto de encuentro donde las vidas de los personajes comienzan a cruzarse.2 imágenes · abrir expediente
El Café Forajido es un espacio ficticio creado para la saga. En el Berlín de 1932 funciona como refugio, escenario musical, lugar de paso y centro de una red de favores que crece a medida que la ciudad se vuelve más peligrosa.
Detrás de su barra, Otto escucha más de lo que pregunta. En sus mesas se conocen Daniel, Isabella, Mateo, Klaus, Dora y Matthias; allí nacen alianzas, afectos y silencios que atravesarán los ocho libros.
HISTÓRICOEldoradoUno de los locales más conocidos de la vida nocturna queer del Berlín de entreguerras.2 imágenes · abrir expediente
Eldorado fue el nombre de varios establecimientos berlineses, entre ellos el célebre local de Motzstraße. Alcanzó notoriedad como cabaré y punto de encuentro de la comunidad homosexual y trans de la República de Weimar, aunque también atraía a turistas y curiosos.
En la saga representa el escenario donde Mateo descubre la libertad de la noche berlinesa y donde el arte, la identidad y el peligro empiezan a convivir. El local cerró en 1933, cuando el nuevo régimen destruyó gran parte de aquella cultura pública.
HISTÓRICOInstituto para la Ciencia SexualCentro pionero de investigación, asistencia médica y defensa de las diversidades sexuales.2 imágenes · abrir expediente
Magnus Hirschfeld fundó el Institut für Sexualwissenschaft en 1919. El centro reunía consulta médica, investigación, archivo y defensa legal; atendió a personas homosexuales y trans y participó en algunos de los primeros procedimientos médicos de afirmación de género.
El Instituto es central en las historias de Dora e Isabella. El 6 de mayo de 1933 fue saqueado por estudiantes nazis y miembros de las SA; gran parte de su biblioteca y sus archivos terminó en las hogueras públicas de Berlín.
.jpg)
HISTÓRICOCampo de concentración de SachsenhausenUn lugar de encarcelamiento, explotación, violencia y asesinato organizado por las SS.2 imágenes · abrir expediente
Sachsenhausen fue construido por las SS en 1936 cerca de Oranienburg, al norte de Berlín. Concebido como un campo modelo y centro de formación del sistema concentracionario, recibió a presos políticos, judíos, personas perseguidas por su orientación sexual, prisioneros de guerra y deportados de numerosos países.
Decenas de miles murieron a causa del hambre, las enfermedades, los trabajos forzados, los malos tratos y los asesinatos sistemáticos. En la saga aparece como uno de los espacios donde la maquinaria represiva deja de ser una amenaza distante y se convierte en una realidad física.
HISTÓRICOEl Muro de BerlínLa frontera que convirtió calles, familias y recuerdos en dos ciudades distintas.2 imágenes · abrir expediente
La República Democrática Alemana comenzó a cerrar la frontera de Berlín el 13 de agosto de 1961. Alambradas, muros, torres y zonas de control separaron Berlín Oriental de Berlín Occidental durante más de veintiocho años.
En la historia de Daniel, el Muro prolonga las decisiones y las pérdidas de la guerra dentro de una ciudad que vuelve a determinar quién puede cruzar, hablar o construir una vida al otro lado. La apertura del 9 de noviembre de 1989 transforma también la memoria de Matthias desde Buenos Aires.
HISTÓRICOTeatro ColónLa institución musical que forma el oído y la disciplina de Mateo Ferrer.2 imágenes · abrir expediente
El edificio actual del Teatro Colón fue inaugurado en 1908 y se convirtió en uno de los principales escenarios líricos de América Latina. Su programación, talleres y cuerpos estables hicieron de Buenos Aires una escala fundamental del circuito internacional de ópera y música clásica.
Mateo se forma entre la disciplina asociada al Colón y el pulso imprevisible del tango. El teatro representa el mundo técnico y exigente que deja atrás cuando cruza el Atlántico hacia Berlín, y también la memoria musical a la que regresa.
.jpg)
Archivo histórico: algunas imágenes documentan persecución, encarcelamiento y violencia de Estado. Cada fotografía conserva su crédito y un enlace a la fuente original.