Álbumes de la ciudad

Fototeca histórica · material documentado

Álbumes de una ciudad

Ocho años clave de la saga. Fotografías reales de Berlín conservadas como expedientes visuales, con fecha, contexto y procedencia.

Archivo histórico: algunos álbumes contienen imágenes relacionadas con la persecución, la guerra y sus consecuencias.

1932La ciudad al borde2 fotografías · abrir álbum

Una capital atravesada por la crisis política, las huelgas y una vida urbana que todavía intenta continuar.

Potsdamer Platz durante la huelga de transportes de noviembre de 1932
Potsdamer Platz, noviembre de 1932Huelga de transportes de Berlín.Bundesarchiv, Bild 102-13993 · CC BY-SA 3.0 DE
Tráfico de tranvías en Berlín-Tegel en mayo de 1932
Berlín-Tegel, mayo de 1932Tranvías y circulación cotidiana.Bundesarchiv, Bild 183-H25991 · CC BY-SA 3.0 DE
1933El quiebre2 fotografías · abrir álbum

El incendio del Reichstag y la quema pública de libros marcan la transformación autoritaria de la ciudad.

El Reichstag de Berlín en llamas el 27 de febrero de 1933
Reichstag, 27 de febrero de 1933El edificio del parlamento en llamas.Bundesarchiv, Bild 183-R99859 · CC BY-SA 3.0 DE
Quema pública de libros en Berlín el 10 de mayo de 1933
Opernplatz, 10 de mayo de 1933Quema pública de libros.Bundesarchiv, Bild 183-B0527-0001-776 · CC BY-SA 3.0 DE
1936La ciudad como escenario2 fotografías · abrir álbum

Los Juegos Olímpicos convierten Berlín en un gran decorado internacional cuidadosamente controlado por el régimen.

Estadio Olímpico de Berlín en agosto de 1936
Estadio Olímpico, agosto de 1936El recinto durante los Juegos.Bundesarchiv, B 145 Bild-P017184 · CC BY-SA 3.0 DE
Reichssportfeld y Plaza Olímpica de Berlín en agosto de 1936
Reichssportfeld, agosto de 1936Vista de la Plaza Olímpica.Bundesarchiv, B 145 Bild-P017222 · CC BY-SA 3.0 DE
1939El comienzo de la guerra2 fotografías · abrir álbum

La arquitectura del poder ocupa el centro de Berlín mientras Europa entra en guerra.

Cruce de Wilhelmstrasse y Leipziger Strasse en Berlín en octubre de 1939
Wilhelmstraße, octubre de 1939El centro gubernamental de Berlín.Bundesarchiv, Bild 183-R92316 · CC BY-SA 3.0 DE
Nueva Cancillería del Reich en Berlín en enero de 1939
Nueva Cancillería, enero de 1939La monumentalización del poder.Bundesarchiv, Bild 146-1988-045-28 · CC BY-SA 3.0 DE
1941Persecución a plena vista2 fotografías · abrir álbum

Desde septiembre, las personas judías fueron obligadas a llevar la estrella amarilla. En octubre comenzaron las deportaciones desde Berlín.

Mujer judía obligada a llevar la estrella amarilla en Berlín en septiembre de 1941
Berlín, septiembre de 1941Mujer obligada a llevar la estrella amarilla.Bundesarchiv, Bild 183-B04489 · CC BY-SA 3.0 DE
Mujer judía con una niña en Berlín en septiembre de 1941
Berlín, 26 de septiembre de 1941Una mujer judía y una niña bajo las medidas de persecución.Bundesarchiv, Bild 183-B04491 · CC BY-SA 3.0 DE
1945La ciudad en ruinas2 fotografías · abrir álbum

Los últimos meses de la guerra dejan edificios, calles y vidas devastadas.

Wintergarten de Berlín destruido el 21 de marzo de 1945
Wintergarten, 21 de marzo de 1945El teatro de variedades destruido.Bundesarchiv, Bild 183-J31399 · CC BY-SA 3.0 DE
Ruinas del Reichstag de Berlín el 3 de junio de 1945
Reichstag, 3 de junio de 1945El edificio tras la batalla de Berlín.Imperial War Museums, BU8573 · dominio público
1961Una frontera de hormigón2 fotografías · abrir álbum

En agosto, calles y barrios quedan partidos por una frontera levantada en cuestión de horas.

Construcción del Muro de Berlín en agosto de 1961
Berlín, agosto de 1961Construcción del Muro.Bundesarchiv, Bild 173-1321 / Helmut J. Wolf · CC BY-SA 3.0 DE
Conrad Schumann salta la alambrada hacia Berlín Occidental el 15 de agosto de 1961
Bernauer Straße, 15 de agosto de 1961Conrad Schumann salta hacia Berlín Occidental.Central Intelligence Agency · dominio público
1989La apertura2 fotografías · abrir álbum

La caída del Muro devuelve el paso entre las dos mitades de Berlín y transforma la ciudad para siempre.

Personas caminando en Berlín poco después de la caída del Muro en noviembre de 1989
Berlín, noviembre de 1989La ciudad poco después de la apertura del Muro.Raphaël Thiémard · CC BY-SA 2.0
Guardias de Alemania Oriental en Checkpoint Charlie el 14 de noviembre de 1989
Checkpoint Charlie, 14 de noviembre de 1989Guardias orientales pocos días después de la apertura.F. Lee Cockran, Departamento de Defensa de EE. UU. · dominio público