Registro de acontecimientos
Cronología
Hay fechas que explican una vida y minutos capaces de destruirla.
Archivo cronológico · Berlín y Buenos Aires · 1932—1989
Las fechas del expediente
Ocho años clave. Abre cada expediente para descubrir cuatro hechos y cuatro imágenes de Alemania y, desde la llegada de Matthias en diciembre de 1935, también de Argentina.
- 1932Berlín
- 1933Quiebre
- 1936Frontera
- 1939Guerra
- 1941Cerco
- 1945Silencio
- 1961El Muro
- 1989Apertura
19324 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
Elecciones y polarización
Las elecciones de julio convierten al NSDAP en el partido con más escaños del Reichstag, sin darle una mayoría absoluta.
Ver imagen y crédito →
BERLÍN · ALEMANIA
El golpe contra Prusia
El gobierno de Franz von Papen destituye al ejecutivo prusiano y debilita una de las últimas defensas institucionales de la República.
Ver imagen y crédito →
BERLÍN · ALEMANIA
La calle como escenario político
Manifestaciones, propaganda y violencia partidista atraviesan la vida cotidiana de una capital cada vez más dividida.
Ver imagen y crédito →.jpg)
BERLÍN · ALEMANIA
La huelga del transporte
En noviembre, comunistas y nazis coinciden en apoyar la huelga de la BVG, una señal extrema de la crisis política berlinesa.
Ver imagen y crédito →19334 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
Hitler llega a la Cancillería
El 30 de enero, Adolf Hitler es nombrado canciller y comienza el desmantelamiento acelerado de la democracia alemana.
Ver imagen y crédito →.jpg)
BERLÍN · ALEMANIA
El incendio del Reichstag
El incendio del 27 de febrero sirve de pretexto para suspender derechos fundamentales y perseguir a la oposición.
Ver imagen y crédito →
BERLÍN · ALEMANIA
Libros en la hoguera
El 10 de mayo, miles de libros considerados «no alemanes» son quemados públicamente en la Opernplatz.
Ver imagen y crédito →
ALEMANIA
La prensa es silenciada
La censura, las prohibiciones y la coordinación forzosa reducen rápidamente el espacio para una prensa independiente.
Ver imagen y crédito →19364 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
Los Juegos Olímpicos
Berlín recibe los Juegos de verano y el régimen utiliza el acontecimiento como una gran puesta en escena propagandística.
Ver imagen y crédito →
BERLÍN · ALEMANIA
Jesse Owens rompe el relato nazi
El atleta estadounidense gana cuatro medallas de oro en el estadio construido para exhibir la supuesta superioridad alemana.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
Nace el Obelisco
El monumento se inaugura el 23 de mayo, en el cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
Una ciudad que se transforma
Las obras del centro y el ensanche de la avenida 9 de Julio alteran el paisaje que Matthias empieza a reconocer como propio.
Ver imagen y crédito →19394 hechos · 4 imágenes
EUROPA · ALEMANIA
Alemania invade Polonia
El 1 de septiembre comienza la invasión de Polonia; dos días después, Francia y el Reino Unido declaran la guerra.
Ver imagen y crédito →
VARSOVIA · POLONIA
La guerra ocupa las ciudades
Los bombardeos y la entrada de tropas alemanas anuncian una guerra que pronto alcanzará a todo el continente.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
Argentina declara su neutralidad
El gobierno de Roberto M. Ortiz mantiene al país neutral tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
La capital sigue su marcha
Tranvías, colectivos y nuevas infraestructuras sostienen la vida cotidiana mientras las noticias europeas dominan la prensa.
Ver imagen y crédito →19414 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
La estrella amarilla se vuelve obligatoria
Desde septiembre, los judíos mayores de seis años deben llevar públicamente la estrella amarilla en el Reich.
Ver imagen y crédito →
EUROPA · ALEMANIA
La guerra se extiende al Este
La invasión de la Unión Soviética abre un frente de exterminio y transforma radicalmente la escala de la guerra.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
Se inaugura la avenida General Paz
La nueva circunvalación metropolitana se abre al tránsito y redefine los límites físicos de Buenos Aires.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
Toscanini vuelve al Colón
Arturo Toscanini dirige en el Teatro Colón, refugio musical de una ciudad atenta a la tragedia europea.
Ver imagen y crédito →19454 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
La batalla destruye Berlín
Entre abril y mayo, el combate final deja la capital devastada y marca el derrumbe del régimen nazi.
Ver imagen y crédito →
BERLÍN · ALEMANIA
Alemania se rinde
La capitulación incondicional pone fin a la guerra en Europa y abre la ocupación aliada de Berlín.
Ver imagen y crédito →
ARGENTINA
Argentina entra en la guerra
El 27 de marzo, el país declara la guerra a Alemania y Japón, pocas semanas antes de la rendición europea.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
El 17 de octubre
Una movilización obrera masiva ocupa la Plaza de Mayo y cambia de forma decisiva la política argentina.
Ver imagen y crédito →19614 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
Berlín queda dividido
En la madrugada del 13 de agosto, la RDA cierra calles y fronteras; la barrera provisional pronto se convierte en muro.
Ver imagen y crédito →_1.jpg)
BERLÍN · ALEMANIA
El salto de Conrad Schumann
La huida del joven guardia fronterizo sobre una alambrada se convierte en una de las imágenes del nuevo Berlín dividido.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
La gran huelga ferroviaria
Una huelga nacional de 42 días enfrenta a los trabajadores con el plan de reducción del sistema ferroviario.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
La ciudad cambia de transporte
Colectivos, tranvías y trenes conviven en una capital que acelera su transformación urbana.
Ver imagen y crédito →19894 hechos · 4 imágenes
BERLÍN · ALEMANIA
Cae el Muro de Berlín
El 9 de noviembre, una comunicación confusa precipita la apertura de los pasos fronterizos y una celebración inesperada.
Ver imagen y crédito →
BERLÍN · ALEMANIA
La Puerta vuelve a reunir a la ciudad
Miles de personas se encuentran junto al Muro y la Puerta de Brandeburgo, símbolo de una división que empieza a terminar.
Ver imagen y crédito →
ARGENTINA
Elecciones y cambio de gobierno
Carlos Menem gana las elecciones y asume anticipadamente la presidencia el 8 de julio, en plena crisis económica.
Ver imagen y crédito →
BUENOS AIRES · ARGENTINA
Arte joven en medio de la crisis
La Primera Bienal Iberoamericana de Arte Joven reúne nuevas voces culturales mientras el país atraviesa la hiperinflación.
Ver imagen y crédito →